Häufige Fragen

Frame Film GmbH ist eine Schweizer Filmproduktionsfirma mit Sitz in Bern. Sie wurde 2012 vom Regisseur Mano Khalil gegründet und entwickelt und produziert Spiel- und Dokumentarfilme sowie internationale Koproduktionen für Kino und Fernsehen.

Mano Khalil ist ein kurdisch-schweizerischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er wurde im kurdischen Teil Syriens geboren, studierte Recht und Geschichte in Damaskus und Spielfilm-Regie in der damaligen Tschechoslowakei. Seit 1996 lebt und arbeitet er in der Schweiz, 2012 gründete er Frame Film in Bern.

Zu den bekanntesten Filmen gehören der Kinospielfilm Nachbarn (2021), der Dokumentarfilm Hafis & Mara (2018), der Spielfilm Die Schwalbe (2016), der Dokumentarfilm Der Imker (2013) und Unser Garten Eden (2010). Die vollständige Liste steht unter Filme.

Nachbarn (2021, 124 Minuten) ist der erfolgreichste Film von Frame Film. Der Kinospielfilm von Mano Khalil erzählt vom Aufwachsen eines kurdischen Jungen in einem syrischen Grenzdorf in den 1980er-Jahren. Er wurde weltweit mit über 100 Preisen ausgezeichnet, darunter dem Berner Filmpreis für den besten Spielfilm, dem Drehbuchpreis des Red Sea International Film Festival und dem European Values Award.

In Produktion sind der Kinospielfilm Momente, der drei Leben in Bern verwebt, und der Dokumentarfilm Liiiiaaa über Lia Wälti, die Captain der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft. Beide entstehen in Koproduktion mit dem Schweizer Radio und Fernsehen SRF.

Die meisten Filme entstehen in Koproduktion mit dem Schweizer Radio und Fernsehen SRF, mehrere auch mit ARTE, 3sat sowie den Westschweizer und Tessiner Sendern RTS und RSI.

Die Filme sind in den Sprachen ihrer Protagonistinnen und Protagonisten gedreht, häufig Kurdisch, Arabisch und Schweizerdeutsch. Für Kino und Festivals liegen sie in der Regel mit deutschen, englischen und französischen Untertiteln vor.

Mano Khalil sagt dazu: «Als Student habe ich fast mein ganzes Geld für Kinobesuche ausgegeben. Ich habe damals in Syrien natürlich nur Filme sehen können, die durch die Zensur des Regimes kamen. Im Film kann man seine eigenen Wünsche, Fantasien und Träume wahr werden lassen. Das wollte ich auch. Und ich träumte davon, in Filmen die Geschichte meines Volkes zu erzählen.»

Frame Film GmbH, Waisenhausplatz 30, 3011 Bern, Schweiz. Anfragen zu Vorführungen, Festivals, Lizenzen, Pressematerial oder Koproduktionen per E-Mail an [email protected] oder über das Kontaktformular.