Mano Khalil

Regisseur, Drehbuchautor & Produzent

Mano Khalil, Regisseur und Produzent, Frame Film Bern

Mano Khalil ist ein kurdisch-schweizerischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er wurde im kurdischen Teil Syriens geboren und lebt seit 1996 in der Schweiz. 2012 gründete er in Bern die Filmproduktionsfirma Frame Film.

Von 1981 bis 1986 studierte er Jurisprudenz und Geschichte an der Universität Damaskus. Anschliessend absolvierte er von 1987 bis 1994 die Fachklasse Spielfilm-Regie an der Film- und Fernsehakademie der Hochschule für Musische Künste (VŠMU) in Bratislava, in der damaligen Tschechoslowakei. Bis 1995 arbeitete er als freier Regisseur für das tschechoslowakische und das slowakische Fernsehen.

Seit mehr als 25 Jahren realisiert Mano Khalil in der Schweiz Spiel- und Dokumentarfilme, viele davon in Koproduktion mit dem Schweizer Radio und Fernsehen SRF und ARTE. Sein Kinospielfilm Nachbarn (2021) wurde weltweit mit über 100 Preisen ausgezeichnet, darunter dem Berner Filmpreis und dem Drehbuchpreis des Red Sea International Film Festival. Der Dokumentarfilm Der Imker (2013) erhielt den Prix de Soleure der Solothurner Filmtage.

Im Zentrum seiner Filme stehen Menschen zwischen Kulturen: Flucht, Heimat, Erinnerung und das Zusammenleben in der Fremde. Er erzählt gesellschaftliche und politische Themen aus der Perspektive seiner Protagonistinnen und Protagonisten, ohne Klischees und ohne Plakatives.

Auf einen Blick

Geboren
1964 in Qamischli, im kurdischen Teil Syriens
Lebt und arbeitet
in Bern, Schweiz (seit 1996)
Studium
Recht und Geschichte, Universität Damaskus (1981–1986); Spielfilm-Regie, Film- und Fernsehakademie VŠMU Bratislava (1987–1994)
Tätigkeit
Regisseur, Drehbuchautor, Produzent
Firma
Frame Film GmbH, Bern, gegründet 2012
Sprachen
Kurdisch, Deutsch, Slowakisch, Tschechisch, Arabisch, Englisch

«Als Student habe ich fast mein ganzes Geld für Kinobesuche ausgegeben. Ich habe damals in Syrien natürlich nur Filme sehen können, die durch die Zensur des Regimes kamen. Im Film kann man seine eigenen Wünsche, Fantasien und Träume wahr werden lassen. Das wollte ich auch. Und ich träumte davon, in Filmen die Geschichte meines Volkes zu erzählen.»

— Mano Khalil

Filmografie

2025/26 Momente 100 Min. Spielfilm (in Produktion)
2025 Lia Wälti – Ein Portrait Dokumentarfilm (in Produktion)
2021 Nachbarn DCP 124 Min. Spielfilm
2018 Hafis & Mara 88 Min. Dokumentarfilm
2016 Die Schwalbe 102 Min. Spielfilm
2014 Flucht (Videoinstallation) Videoinstallation (2014–2020)
2013 Der Imker 107 Min. Dokumentarfilm
2011 Unser Garten Eden 35mm 97 Min. Dokumentarfilm
2010 Mein Kerker, mein Haus 33 Min. Dokumentarfilm
2006 David der Tolhildan 54 Min. Dokumentarfilm
2003 Al-Anfal 52 Min. Dokumentarfilm
2002 Bunte Träume 60 Min. Spielfilm
2000 Triumph of Iron Beta SP 33 Min. Kurzspielfilm
1995 Kino Eye 16mm 20 Min. Dokumentarfilm
1992 Wo Gott schläft 16mm 30 Min. Dokumentarfilm
1990 My God 16mm 20 Min. Spielfilm

Schulfilme

1991 Oh Father (Ach Otec) 21 Min., 35mm, Kurzspielfilm
1990 Embassy 22 Min., 16mm, Kurzspielfilm
1989 My Pain, My Hope 15 Min., 16mm, Kurzspielfilm
1988 Oh World 11 Min., 16mm, Kurzspielfilm